Willkommen bei quickTRANSLATE!

Mit quickTRANSLATE können Sie Textlisten in verschiedene Fremdsprachen übersetzen.

Diese Applikation ist eher für technische Übersetzungen ausgelegt, wo die Texte Zeile für Zeile übersetzt werden sollen.
Für komplette Dokumente mit sehr langen Texten ist dieses Tool nicht geeignet!

Zur Übersetzung steht Ihnen hier unser quickTRANSLATE Wörterbuch zur Verfügung. Leider ist der Wortschatz hier noch begrenzt, aber wir versuchen die Inhalte nach und nach weiter auszubauen.
Wenn Sie ein Benutzerkonto anlegen, steht Ihnen ein eigenes, individuelles Mein Wörterbuch zur Verfügung.

Sie entscheiden selbst, welche Wörterbücher beim jeweiligen Übersetzungsvorgang verwendet werden sollen. Ihr eigenes Wörterbuch wird hierbei natürlich bevorzugt abgefragt.

Siemens, TIA-Portal
TIA-Portal
Excel
Excel
So gehts ...
  1. Neues Projekt starten
  2. Quellsprache und Zielsprache wählen
  3. zu übersetzende Datei hochladen
  4. Assistent folgen
  5. Mit Hilfe der Werkzeuge die Übersetzung durchführen
  6. übersetzte Datei(en) zurückladen

Wörterbücher

Mein WörterbuchZugriff nur für Benutzer von Ihrem Benutzerkonto
Wörterbuch quickTRANSLATELesezugriff für alle Benutzer
SnippetsTextschnipsel (in allen Sprachen gleich)